英単語えいたんご英検えいけん6級きゅう英検えいけん5級きゅう英検えいけん4級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

wait

ウェイト / ウエイト/weɪt/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（人ひと・物もの・出来事できごとを）待まつ（動詞どうし）目的もくてき語ごを取とるときは wait for を使つかうのが基本きほん。
2
（料理りょうりなどを）給仕きゅうじする、（客きゃくの）世話せわをする（動詞どうし。wait on / wait tables）
3
待まつこと、待まち時間じかん（名詞めいし）

例文れいぶん

We had to wait for the bus in the rain.
私わたしたちは雨あめの中なかでバスを待またなければならなかった。
Please wait here until your name is called.
名前なまえが呼よばれるまでここで待まっていてください。
There was a long wait at the hospital this morning.
今朝けさ、病院びょういんでは長ながい待まち時間じかんがあった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
wait for	〜を待まつ
wait for a while	しばらく待まつ
can't wait to	〜するのが待まちきれない
keep someone waiting	人ひとを待またせる

類義語るいぎご

awaithold onstay

反意語はんいご

go leaveproceed

ニュアンス・使つかい分わけ

wait は自動詞じどうしで、対象たいしょうを言いうときは wait for the train のように for が必要ひつようになる。これに対たいし await は他動詞たどうしでそのまま目的もくてき語ごを取とり（await your reply）、ややかたい書き言葉かきことばで使つかう。can't wait to do は「〜したくてたまらない」という前向まえむきな表現ひょうげんで会話かいわ頻度ひんどが高たかい。wait on は「給仕きゅうじする」、wait up は「寝ねないで待まつ」と前置詞ぜんちしで意味いみが変かわる点てんも整理せいりしておきたい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご waitier（見張みはる・待まち受うける）から。「見張みはる」が原義げんぎで「待まつ」に発展はってんした。