英単語 英検4級
move
ムーブ/muːv/動詞
意味
- 1（動詞）動く、動かす位置を変えること、また物を別の場所へ移すこと。自動詞・他動詞の両方で使う。
- 2（動詞）引っ越す、転居する住む場所を移すこと。move to a new town（新しい町に引っ越す）。
- 3（動詞）（心を）動かす、感動させるbe moved by ...（〜に感動する）の形が定番。
例文
My family moved to a new town last year.
私の家族は昨年、新しい町に引っ越した。
Please move your chair a little to the right.
いすを少し右に動かしてください。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| move to a new house | 新しい家に引っ越す |
| move slowly | ゆっくり動く |
| be moved by | 〜に感動する |
ニュアンス・使い分け
move は「位置を変える」基本義から、「引っ越す（move to）」「心を動かす＝感動させる（be moved）」へ広がる多義語。自動詞（人が動く）も他動詞（物を動かす）も取れる。引っ越しを表すときは move to + 場所、または move house（英）。感動の意は受け身 be moved / moving（感動的な）でよく使う。名詞では a smart move（賢いやり方・一手）のように「動き・手立て」を指す。反対は stay / stop（とどまる・止まる）。
語源・由来
ラテン語 movere（動かす）から。フランス語 mouvoir を経て英語化。「動かす・動く」が一貫した原義。