英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

restore

リストア/rɪˈstɔːr/動詞どうし

意味いみ

1
（古ふるい建物たてもの・美術びじゅつ品ひんなどを）修復しゅうふくする、復元ふくげんする傷いたんだものを元もとの姿すがたに戻もどす。文化財ぶんかざい・絵画かいがの修復しゅうふくで定番ていばん。
2
（秩序ちつじょ・健康けんこう・関係かんけいなどを）回復かいふくさせる、取とり戻もどす失うしなわれていた状態じょうたいを元もとに返かえすこと。
3
（人ひとを）（地位ちい・健康けんこうに）復帰ふっきさせる、復権ふっけんさせるrestore A to B で「AをBの状態じょうたいに戻もどす」。

例文れいぶん

It took two years to restore the old fresco.
その古ふるいフレスコ画がを修復しゅうふくするのに二に年ねんかかった。
A good night's sleep restored her energy.
ぐっすり眠ねむったことで彼女かのじょの元気げんきが戻もどった。
The new leader promised to restore order to the city.
新あたらしい指導しどう者しゃは街まちに秩序ちつじょを取とり戻もどすと約束やくそくした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

restore a painting（絵画かいがを修復しゅうふくする）
restore order（秩序ちつじょを回復かいふくする）
restore confidence（信頼しんらいを取とり戻もどす）
restore A to B（AをBの状態じょうたいに戻もどす）

類義語るいぎご

repairrenovatereinstate

反意語はんいご

damagedestroyruin

ニュアンス・使つかい分わけ

restore は「元もとの良よい状態じょうたいに戻もどす」点てんが核かくで、単たんに壊こわれた箇所かしょを直なおす repair より「失うしなわれた全体ぜんたいを取とり戻もどす・復元ふくげんする」という広ひろがりがある。美術びじゅつ・建築けんちくでは「当初とうしょの姿すがたに復元ふくげんする修復しゅうふく」、医療いりょうでは健康けんこうの「回復かいふく」、社会しゃかいでは秩序ちつじょ・信頼しんらい・関係かんけいの「回復かいふく」と対象たいしょうが幅広はばひろい。renovate（古ふるい建物たてものを新あたらしく改修かいしゅうする）が現代げんだい的てきな作つくり替がえを含ふくむのに対たいし、restore は「元もとの姿すがたに忠実ちゅうじつに戻もどす」点てんで異ことなる。restore A to B（AをBの状態じょうたいへ戻もどす）の構文こうぶんも重要じゅうよう。名詞めいしは restoration。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご restaurare（re 再ふたたび + staurare 立たてる・整ととのえる）から。「再ふたたび元もとどおりに立たて直なおす」が原義げんぎ。