英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

facade

ファサード/fəˈsɑːd/名詞めいし

意味いみ

1
（建物たてものの）正面しょうめん、ファサード建物たてもののおもて側がわの壁面へきめん。最もっとも装飾そうしょくの凝こらされる面めん。
2
（比喩ひゆ）見みせかけ、うわべ、虚飾きょしょく本当ほんとうの姿すがたを隠かくすために作つくった表面ひょうめん的てきな装よそおい。

例文れいぶん

The cathedral's stone facade is covered with carved saints.
その大だい聖堂せいどうの石造いしづくりの正面しょうめんは、彫ほられた聖人せいじん像ぞうで覆おおわれている。
Behind a facade of confidence, he was deeply anxious.
自信じしんありげなうわべの裏うらで、彼かれはひどく不安ふあんだった。
Her cheerful manner was just a facade.
彼女かのじょの朗ほがらかな態度たいどはただの見みせかけだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the front facade	正面しょうめんのファサード
a stone facade	石造いしづくりの外観がいかん
a facade of	〜という見みせかけ
keep up a facade	うわべを取とり繕つくろう

類義語るいぎご

frontagefrontpretense

ニュアンス・使つかい分わけ

facade はフランス語ご由来ゆらいでアクセントが第だい2音節おんせつ、つづりに c のセディーユを略りゃくした英語えいご表記ひょうき。建築けんちくでは「建物たてものの正面しょうめん・おもて壁面へきめん」という中立ちゅうりつ的てきな専門せんもん語ごだが、比喩ひゆでは「本心ほんしんや実態じったいを隠かくす表面ひょうめん的てきな装よそおい（見みせかけ）」という否定ひてい的てきな意味いみが非常ひじょうによく使つかわれる（a facade of calm = 平静へいせいを装よそおった見みせかけ）。put up / keep up a facade で「うわべを取とり繕つくろう」。同おなじ「見みせかけ」でも pretense が「ふり・口実こうじつ」を広ひろく指さすのに対たいし、facade は「表面ひょうめんに立たてた壁かべ」という視覚しかく的てきイメージが核かく。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご facade ← イタリア語ご facciata（faccia 顔かお・面めん、ラテン語ご facies 顔かお）から。「建物たてものの顔かお（おもて）」が原義げんぎ。