英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

renovate

レノベイト/ˈrenəveɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（古ふるい建物たてものなどを）改修かいしゅうする、リフォームする古ふるいものを新あたらしく作つくり直なおして再生さいせいする。

例文れいぶん

They bought an old farmhouse and renovated it over two years.
彼かれらは古ふるい農家のうかを買かい、二に年ねんかけて改修かいしゅうした。
The library was closed while workers renovated the reading room.
作業さぎょう員いんが閲覧えつらん室しつを改修かいしゅうしている間ま、図書館としょかんは閉しまっていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

renovate a house（家いえを改修かいしゅうする）
newly renovated（新あたらしく改装かいそうされた）
renovate completely（全面ぜんめん改装かいそうする）

類義語るいぎご

refurbishrestoreremodel

反意語はんいご

demolishneglect

ニュアンス・使つかい分わけ

renovate は「古ふるくなった建物たてものを修理しゅうり・改装かいそうして新品しんぴん同様どうように再生さいせいする」語ご。単たんなる故障こしょうの修理しゅうりを指さす repair より大おおがかりで、間取まどりや内装ないそうを一新いっしんする「リフォーム」に近ちかい。日本語にほんごの「リノベーション」はこの名詞めいし renovation から。restore が「もとの姿すがたに戻もどす（特とくに歴史れきし的てき建造けんぞう物ぶつ）」のに対たいし、renovate は「現代げんだい的てきに作つくり直なおす」含ふくみもある点てんで異ことなる。newly renovated は不動産ふどうさん広告こうこくの定番ていばん表現ひょうげん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご renovare（re=再ふたたび + novare=新あたらしくする、novus=新あたらしい）から。「再ふたたび新あたらしくする」が原義げんぎ。new, novel と同どう語源ごげん。