英単語 英検2級
craftsmanship
クラフツマンシップ/ˈkrɑːftsmənʃɪp/名詞
意味
- 1職人技、熟練の技量手仕事で物を作る人の高い技能。
- 2（その技が生む）仕上がりのよさ、出来栄え丁寧な手仕事による作品の質の高さ。
例文
The watch is admired for its fine craftsmanship.
その時計は見事な職人技で称賛されている。
You can see real craftsmanship in every joint of the cabinet.
その戸棚のあらゆる継ぎ目に本物の職人技が見て取れる。
Mass production cannot match the craftsmanship of a handmade chair.
大量生産は手作りの椅子の職人技には及ばない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| fine craftsmanship | 見事な職人技 |
| skilled craftsmanship | 熟練の技巧 |
| quality craftsmanship | 質の高い出来栄え |
| traditional craftsmanship | 伝統の職人技 |
類義語
ニュアンス・使い分け
craftsmanship は不可算名詞で「手仕事の熟練技」と「その技が生む仕上がりの質」の両方を含む。ほぼ同義の workmanship が「作りの良し悪し」全般（機械を含む）を中立的に指すのに対し、craftsmanship は「人の手による熟練・伝統の技」という肯定的な響きが強い。artistry が芸術的な創造性を指すのに対し、craftsmanship は地道で精密な「腕の良さ」に焦点がある。職人は craftsman / craftsperson、技そのものは craft。
語源・由来
craft（手仕事・技能、古英語 cræft 力・技）+ man + -ship（状態・資質を表す接尾辞）から。「職人としての技量」が原義。