英単語 英検2級
replica
レプリカ/ˈreplɪkə/名詞
意味
- 1（本物そっくりの）複製、模造品、レプリカ原作を忠実に再現した複製。多くは縮尺や素材も似せて作る。
カタカナ語としての意味
日本語では「複製品・模造品」の意味で使います。
- 「レプリカユニフォーム」:選手が着るものを再現した、ファン向けのユニフォーム。
- 美術品や展示物の複製。
IT では、データベースなどの複製を「レプリカ」と呼びます。
例文
The museum displays a replica while the original is being restored.
原作が修復されている間、博物館はレプリカを展示している。
He built a perfect replica of the old sailing ship.
彼は古い帆船の完璧な複製を作り上げた。
Fans can buy a replica of the team's championship trophy.
ファンはそのチームの優勝トロフィーのレプリカを買える。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an exact replica | 精巧な複製 |
| a replica of | 〜の複製 |
| a full-size replica | 実物大のレプリカ |
| build a replica | 複製を作る |
類義語
reproductioncopyduplicate
反意語
ニュアンス・使い分け
replica は「本物を忠実に再現した精巧な複製」を指し、しばしば「だます意図のない正当な複製（展示用・記念品）」という含みがある。単なる copy（写し全般）や偽造目的の fake / forgery とは区別される。reproduction とほぼ同義だが、replica は立体物（彫像・船・建物・トロフィー）に使われやすい。原作は the original。元来は作者自身が作った同型作品を指す美術用語だったが、現代では広く「精巧なコピー」を意味する。
語源・由来
イタリア語 replica（繰り返し、replicare 折り返す・繰り返す ← ラテン語 replicare）から。「繰り返して作ったもの」が原義。