英単語 英検2級
renovation
レノベーション/ˌrenəˈveɪʃən/名詞
意味
- 1改修、改装、修復古くなった建物や部屋を修理し、設備や見た目を新しく良い状態にすること。
例文
The old library is closed for renovation until spring.
その古い図書館は春まで改修のため閉館している。
The kitchen renovation cost more than the couple had planned.
台所の改装費用は、その夫婦が見込んでいた以上にかかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| under renovation | 改修中で |
| major renovation | 大規模な改修 |
| home renovation | 住宅のリフォーム |
類義語
反意語
demolitiondilapidation
ニュアンス・使い分け
renovation は動詞 renovate（re 再び + novare 新しくする）の名詞形で、「古いものを直して新品同様に良くする」点が核。日本語の「リフォーム」に当たるが、英語の reform は「制度・組織の改革」を意味し、建物の改装には使わない（和製英語に注意）点が最重要。似た restoration が「元の状態への復元」を重視するのに対し、renovation は現代的に「良くする・近代化する」ニュアンスを含む。construction（新築・建設）が一から造るのに対し、renovation は既存の建物に手を入れる。
語源・由来
ラテン語 renovare（re 再び + novare 新しくする、novus 新しい）から。「再び新しくすること」が原義。