英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

infringement

インフリンジメント/ɪnˈfrɪndʒmənt/名詞めいし

意味いみ

1
（権利けんり・自由じゆうの）侵害しんがい他者たしゃの権利けんりや自由じゆうを不当ふとうに踏ふみにじる行為こうい。人権じんけん・プライバシーの文脈ぶんみゃくで多おおい。
2
（法律ほうりつ・規則きそく・特許とっきょの）違反いはん、侵害しんがいルールや特許とっきょ・著作ちょさく権けんなどを破やぶること。copyright infringement(著作ちょさく権けん侵害しんがい)で定型ていけい。

例文れいぶん

The journalist denounced the new surveillance law as an infringement on free speech.
そのジャーナリストは新あたらしい監視かんし法ほうを言論げんろんの自由じゆうへの侵害しんがいだと糾弾きゅうだんした。
The company was sued for infringement of a rival's patent.
その会社かいしゃは競合きょうごう他社たしゃの特許とっきょ侵害しんがいで訴うったえられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

copyright infringement（著作ちょさく権けん侵害しんがい）
an infringement on rights（権利けんりの侵害しんがい）
patent infringement（特許とっきょ侵害しんがい）

類義語るいぎご

violationbreachencroachment

反意語はんいご

complianceobservance

ニュアンス・使つかい分わけ

infringement は動詞どうし infringe の名詞めいし形がたで、権利けんり・特許とっきょ・規則きそくを「侵おかす」ことを指さす。前置詞ぜんちしは on / upon または of を伴ともなう（infringement on free speech / of a patent）。よく似にた violation がより広ひろく重おもい「違反いはん・蹂躙じゅうりん」を指さすのに対たいし、infringement は「境界きょうかい線せんを越こえて少すこしずつ侵おかす」含ふくみがあり、知的ちてき財産ざいさん（patent / copyright / trademark）の侵害しんがいでは infringement がほぼ専用せんよう語ごとして使つかわれる点てんが固有こゆう。encroachment は「じわじわと領域りょういきに食くい込こむ」侵害しんがいを指さす近きん義ぎ語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご infringere（in 中なかへ + frangere 砕くだく = 破やぶる）の名詞めいし形がた infringement から。「破やぶること・侵おかすこと」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう