英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

encroachment

エンクローチメント / インクローチメント/ɪnˈkroʊtʃmənt/名詞めいし

意味いみ

1
（権利けんり・領域りょういきへの）侵害しんがい、侵入しんにゅうじわじわと境界きょうかいを越こえて入はいり込こむ含ふくみ。on / upon を伴ともなう。
2
（自然しぜんや開発かいはつによる）浸食しんしょく、じわじわ広ひろがること

例文れいぶん

Residents protested the encroachment of factories on their farmland.
住民じゅうみんは工場こうじょうが農地のうちにじわじわ広ひろがってくることに抗議こうぎした。
The law guards against any encroachment on individual freedom.
その法律ほうりつは個人こじんの自由じゆうへのいかなる侵害しんがいも防ふせいでいる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
encroachment on	〜への侵害しんがい
gradual encroachment	じわじわとした侵入しんにゅう
encroachment of the sea	海うみの浸食しんしょく

類義語るいぎご

intrusion infringementtrespass

反意語はんいご

withdrawalretreat

ニュアンス・使つかい分わけ

encroachment は動詞どうし encroach から派生はせいし、「気きづかぬうちに少すこしずつ境界きょうかいを越こえて入はいり込こむ」点てんが核心かくしん。突発とっぱつ的てきな invasion（侵略しんりゃく）と違ちがい、徐々じょじょに進行しんこうする含ふくみが強つよい。権利けんりの infringement（侵害しんがい）が法的ほうてきな侵犯しんぱんを指さすのに対たいし、encroachment は領域りょういき・空間くうかん・自由じゆうなどへの漸進ぜんしん的てきな食くい込こみを広ひろく表あらわす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご encrochier（en- + croc = 鉤）から「鉤で引ひっかけて自分じぶんのものにする」が原義げんぎ。