英単語 英検準1級
incriminate
インクリミネイト/ɪnˈkrɪmɪneɪt/動詞
意味
- 1（人を）有罪に陥れる、罪を着せる、犯罪に関与していると示す証拠・証言が、ある人を犯罪に結びつけて不利にすること。
例文
He stayed silent so as not to incriminate his colleagues.
彼は同僚に罪を着せないよう、沈黙を守った。
The emails clearly incriminate the manager in the cover-up.
それらのメールは、隠蔽工作にその管理職が関与していたことをはっきり示している。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| incriminate oneself | 自らに不利な証言をする |
| incriminating evidence | 不利な証拠 |
| refuse to incriminate | 罪を着せるのを拒む |
ニュアンス・使い分け
incriminate は「証拠や言葉によって、ある人を犯罪に結びつけ不利にする」ことを指し、incriminate oneself（自己負罪＝自分に不利な証言をする）と incriminating evidence（不利な証拠）が頻出形。implicate とほぼ同義だが、incriminate は「刑事的に有罪へ近づける」色が濃い。正反対は exonerate / exculpate（無罪を証明する）。形容詞 incriminating も覚えるとよい。
語源・由来
後期ラテン語 incriminare（in 〜に対して + crimen 罪・告発）から。「罪を負わせる」が原義。