英単語 英検準1級
extortion
エクストーション/ɪkˈstɔːʃən/名詞
意味
- 1恐喝、ゆすり、強要暴力や脅迫を背景に、金品や利益を不当に取り立てる犯罪。
例文
The gang was arrested for the extortion of money from local shops.
その一味は地元の店から金をゆすり取った恐喝の罪で逮捕された。
Demanding payment under threat amounts to extortion.
脅迫して支払いを要求することは恐喝に当たる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| charged with extortion | 恐喝で起訴される |
| extortion racket | ゆすりの組織 |
| an act of extortion | 恐喝行為 |
類義語
ニュアンス・使い分け
extortion は「脅迫を背景に金品や利益を強引にもぎ取る」犯罪で、動詞 extort（脅し取る）の名詞形。よく似た blackmail は「秘密の暴露をネタに脅す」点に焦点があるのに対し、extortion は暴力・権力・地位など脅しの手段を問わず広い。組織ぐるみの恐喝は racketeering と重なる。bribery（賄賂＝こちらから渡す）とは金の流れが逆である点を区別する。
語源・由来
ラテン語 extorquere（ex 外へ + torquere ねじる）の名詞形 extortio から。「ねじり取る」が原義。