英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

amnesty

アムネスティ / アムネスティー/ˈæmnəsti/名詞めいし

意味いみ

1
（政治せいじ犯はんなどへの）恩赦おんしゃ、特赦とくしゃ政府せいふが集団しゅうだん的てきに罪つみや罰ばちを公式こうしきに免除めんじょすること。
2
（不法ふほう滞在たいざい・違法いほう物ぶつなどの）一斉いっせい免責めんせき、申告しんこく免除めんじょ期間きかんtax amnesty（申告しんこくすれば過去かこの脱税だつぜいを問とわない措置そち）など。

例文れいぶん

The new leader granted amnesty to all political prisoners.
新あたらしい指導しどう者しゃはすべての政治せいじ犯はんに恩赦おんしゃを与あたえた。
During the amnesty, people could hand in illegal weapons without punishment.
免責めんせき期間きかん中ちゅうは、人々ひとびとは罰ばっせられずに違法いほうな武器ぶきを提出ていしゅつできた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
grant amnesty	恩赦おんしゃを与あたえる
general amnesty	一般いっぱん恩赦おんしゃ
tax amnesty	申告しんこく免除めんじょ措置そち
amnesty for	〜への恩赦おんしゃ

類義語るいぎご

pardonreprieve clemency

反意語はんいご

punishment prosecution

ニュアンス・使つかい分わけ

amnesty は「集団しゅうだんに対たいして、過去かこの罪つみをなかったことにする政府せいふの公式こうしき措置そち」を指さし、政治せいじ犯はんの解放かいほうや、不法ふほう滞在たいざい者しゃ・脱税だつぜい者しゃへの一斉いっせい免責めんせきの文脈ぶんみゃくで使つかう。pardon（恩赦おんしゃ・赦免しゃめん）が「個人こじんの有罪ゆうざい者しゃを罰ばちから解放かいほうする」のに近ちかいのに対たいし、amnesty は集団しゅうだん的てき・包括ほうかつ的てきで、しばしば「そもそも罪つみに問とわない・記録きろくごと消けす」含ふくみを持もつ。NGO の Amnesty International（アムネスティ・インターナショナル）でもおなじみ。語源ごげんの「忘却ぼうきゃく」を意識いしきすると意味いみがつかみやすい。

語源ごげん・由来ゆらい

ギリシャ語ご amnestia（a=無む + mnēsis=記憶きおく＝「忘却ぼうきゃく」）から。「過去かこを忘わすれて罪つみを問とわない」が原義げんぎ（amnesia=記憶きおく喪失そうしつと同根どうこん）。