英単語 英検準1級
prosecution
プロセキューション/ˌprɒsɪˈkjuːʃən/名詞
意味
- 1起訴、訴追、刑事訴追犯罪のかどで人を正式に裁判にかける行為・手続き。
- 2検察側（the prosecution）裁判で被告を訴追する側。被告側 the defense と対をなす。
例文
The prosecution called several witnesses to support its case.
検察側は主張を裏づけるため数人の証人を呼んだ。
He faces prosecution for tax evasion.
彼は脱税のかどで起訴に直面している。
よく使う形・コロケーション
- face prosecution（起訴に直面する）
- the prosecution's case（検察側の主張）
- criminal prosecution（刑事訴追）
類義語
indictmentlitigation
反意語
defenseacquittal
ニュアンス・使い分け
prosecution は「起訴という行為」と「裁判で訴える検察側（the prosecution）」の二義を文脈で使い分ける語で、後者は被告側 the defense と対をなす。動詞 prosecute（起訴する・訴追する）の名詞形。発音や見た目が似た persecution（迫害）とは全くの別語なので混同に注意。民事の係争を広く指す litigation や、起訴状を意味する indictment とセットで覚えるとよい。
語源・由来
ラテン語 prosequi（pro 前へ + sequi 追う = 追求する）の名詞 prosecutio から。「追い求めること」が原義。