英単語 英検2級
liberty
リバティ / リバティー/ˈlɪbərti/名詞
意味
- 1（束縛・支配からの）自由、権利としての自由とくに政治的・法的な自由を指すかたい語。
- 2（at liberty で）自由の身で、〜してよい状態でbe at liberty to do（〜する自由がある）の形で。
例文
The constitution guarantees the liberty of every citizen.
憲法はすべての国民の自由を保障している。
You are at liberty to leave whenever you wish.
あなたはいつでも好きなときに立ち去ってよい。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| personal liberty | 個人の自由 |
| civil liberties | 市民的自由・人権 |
| at liberty | 自由の身で |
| take the liberty of | 勝手ながら〜する |
反意語
ニュアンス・使い分け
liberty と freedom はどちらも「自由」だが、liberty はラテン語系のかたい語で「権利として法的・政治的に認められた自由」を指す傾向が強く、civil liberties（市民的自由）、Statue of Liberty（自由の女神）のように制度・理念の文脈で好まれる。freedom はより日常的・広範で感情的な自由感も含む。重要熟語に at liberty（自由の身で・〜してよい）と take the liberty of doing（勝手ながら〜する）があり、後者は丁寧にずうずうしさを断る決まり文句として頻出。
語源・由来
ラテン語 libertas（自由）< liber（自由な）から。同語源に liberal（自由主義の）、liberate（解放する）。