英単語 英検2級
lawful
ローフル/ˈlɔːfl/形容詞
意味
- 1合法的な、法律で認められた、適法な法に反していない、という意味。
- 2正当な、法的権利を持ったlawful owner（正当な所有者）のように用いる。
例文
The police may only enter with a lawful warrant.
警察は適法な令状がある場合に限り立ち入ることができる。
Voting is a lawful way to express your opinion.
投票は意見を表明する合法的な手段だ。
よく使う形・コロケーション
- lawful authority（正当な権限）
- lawful owner（正当な所有者）
- lawful order（適法な命令）
- lawful demonstration（合法的なデモ）
類義語
legallegitimatepermitted
反意語
unlawfulillegalillegitimate
ニュアンス・使い分け
lawful と legal はどちらも「法にかなった」だが、legal が「法律に関する／法律上の」と中立的・専門的に広く使われるのに対し、lawful はやや古風・形式ばっており「法に背いていない＝正当である」という道徳的・許容のニュアンスが強い（lawful wedded wife など）。legitimate は「正統な・もっともな」と根拠の正当性を指し、必ずしも法律に限らない。反意語は legal→illegal、lawful→unlawful と接頭辞が異なる点に注意。
語源・由来
law（法）+ -ful（〜に満ちた・〜にかなった）から。「法にかなった」が原義。