
ことわざ
雀百まで踊り忘れず
すずめひゃくまでおどりわすれず
「雀百まで踊り忘れず」とは、幼いころに身についた習慣や性質は、年をとってもなかなか変わらないというたとえ。
「雀百まで踊り忘れず」をかんたんに言うと
子どものころからのくせや習慣は、大人になって年をとっても、なかなか変わらないということ。
「雀百まで踊り忘れず」の使い方・例文
- 祖父は子どものころから早起きで、今も毎朝五時に起きる。雀百まで踊り忘れずだ。
- 母は小さいころから本を読むのが好きで、今も毎晩読んでいる。雀百まで踊り忘れずだね。
「雀百まで踊り忘れず」の由来
雀が年をとっても、跳ねるように歩く様子を変えないことから。
まちがえやすいところ
「百まで」は年をとるまでという意味で、必ず百歳まで続くということではない。
「雀百まで踊り忘れず」を英語で言うと
Old habits die hard.





