
ことわざ
猫に鈴を付ける
ねこにすずをつける
「猫に鈴を付ける」とは、よい考えでも、実際に行うのは難しいことのたとえ。
「猫に鈴を付ける」をかんたんに言うと
いい考えだと思っても、それを実行するのは難しいということ。
「猫に鈴を付ける」の使い方・例文
- 学校中に花を植える案はすてきだが、世話をする人を集めるのは猫に鈴を付けるようなものだ。
- クラス全員の都合が合う日を探すのは、猫に鈴を付けるように難しかった。
「猫に鈴を付ける」の由来
猫が来るのを知るために鈴を付けようとねずみたちが相談したが、実行できなかったという寓話から。
まちがえやすいところ
考えること自体が難しいというより、考えを実行するのが難しい場合に使う。
「猫に鈴を付ける」を英語で言うと
bell the cat





