
ことわざ
猫にまたたび
ねこにまたたび
「猫にまたたび」とは、あるものが大好物であること。また、あるものに特別な効果があることのたとえ。
「猫にまたたび」をかんたんに言うと
大好きなものをもらって夢中になることや、あるものがとてもよくきくことのたとえ。
「猫にまたたび」の使い方・例文
- 弟にとって図鑑は猫にまたたびで、もらうと何時間もながめている。
- 工作好きの友達に新しい道具を見せると、猫にまたたびで、さっそく作り始めた。
「猫にまたたび」の由来
猫がまたたびの実や枝のにおいを好み、夢中になる様子から。
まちがえやすいところ
大好きなもののたとえであり、「猫に小判」のように価値がわからないことではない。
「猫にまたたび」を英語で言うと
like catnip to a cat





