メインコンテンツへスキップ
顔に水がかかっても平気な蛙
ことわざ

蛙かえるの面つらに水みず

かえるのつらにみず

「蛙かえるの面つらに水みず」とは、何なにを言いわれたりされたりしても、少すこしも気きにしないで平気へいきでいることのたとえ。

「蛙かえるの面つらに水みず」をかんたんに言いうと

注意ちゅういされたり、何なにかされたりしても、まったく気きにしないで平気へいきでいること。

「蛙かえるの面つらに水みず」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 母ははに「早はやく起おきなさい」と何なん度ど言いわれても、兄あには蛙かえるの面つらに水みずで、ふとんから出でてこない。
  • 弟おとうとは先生せんせいに注意ちゅういされても、蛙かえるの面つらに水みずで平気へいきな顔かおをしている。

「蛙かえるの面つらに水みず」の由来ゆらい

蛙かえるは顔かおに水みずをかけられても平気へいきでいることから。

まちがえやすいところ

人ひとの反応はんのうがなくて手応てごたえがないことよりも、本人ほんにんが気きにせず平気へいきでいることを表あらわす。

「蛙かえるの面つらに水みず」を英語えいごで言いうと

Like water off a duck's back.

ことわざを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば