
ことわざ
蛙の面に水
かえるのつらにみず
「蛙の面に水」とは、何を言われたりされたりしても、少しも気にしないで平気でいることのたとえ。
「蛙の面に水」をかんたんに言うと
注意されたり、何かされたりしても、まったく気にしないで平気でいること。
「蛙の面に水」の使い方・例文
- 母に「早く起きなさい」と何度言われても、兄は蛙の面に水で、ふとんから出てこない。
- 弟は先生に注意されても、蛙の面に水で平気な顔をしている。
「蛙の面に水」の由来
蛙は顔に水をかけられても平気でいることから。
まちがえやすいところ
人の反応がなくて手応えがないことよりも、本人が気にせず平気でいることを表す。
「蛙の面に水」を英語で言うと
Like water off a duck's back.





