英単語 英検1級
woebegone
ウォービゴーン/ˈwəʊbɪɡɒn/形容詞
意味
- 1しょげ切った、悲しげな、打ちひしがれた様子の悲しみや落胆が顔つきや姿全体ににじみ出ている、いかにもみじめなさまを指す。
例文
A woebegone puppy sat shivering on the doorstep in the rain.
しょげ切った子犬が、雨の中で玄関先に震えながら座っていた。
She returned from the interview with a woebegone face, sure she had failed.
彼女は不合格を確信した悲しげな顔で、面接から帰ってきた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a woebegone expression | 悲しげな表情 |
| a woebegone look | しょげた顔つき |
| look woebegone | しょげ返って見える |
ニュアンス・使い分け
woebegone は woe（悲哀）+ begone（古英語で「取り巻かれた」）から成り、文字どおり「悲しみに取り巻かれた」見た目を表す。内面の感情そのものより「見るからに打ちひしがれた外見・表情」に焦点がある点が固有で、しばしば同情やかすかな滑稽味を誘う。forlorn（寄る辺なく寂しい）に近いが、woebegone はより姿かたちのみじめさを描く。
語源・由来
中英語 wo begon（woe = 悲哀 + begon = 〜に取り巻かれた、bego の過去分詞）から。「悲しみに包まれた」が原義。