英単語 英検1級
lugubrious
ルーグーブリアス/luːˈɡuːbriəs/形容詞
意味
- 1もの悲しい、陰鬱な、（大げさなほど）沈痛な重く暗い悲しみを漂わせる様子。しばしば誇張ぎみで、こっけいに響くこともある。
例文
The dog gave a lugubrious sigh and slumped down by the empty bowl.
その犬はもの悲しげなため息をつき、空っぽの皿のそばにへたり込んだ。
He delivered the bad news in a lugubrious tone, as if announcing a death.
彼はまるで誰かの死を告げるような陰鬱な口調で、その悪い知らせを伝えた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a lugubrious expression | もの悲しい表情 |
| a lugubrious tone | 陰鬱な口調 |
| lugubrious music | もの悲しい音楽 |
類義語
ニュアンス・使い分け
lugubrious は「悲しげ・陰鬱」を表すが、しばしば「大げさすぎて滑稽に映る沈痛さ」というユーモラスな含みを帯びる点が固有で、mournful（純粋に悲しい）や doleful よりも誇張のニュアンスがある。表情・口調・音楽など外に表れた悲しみの描写に向く。語源 lugere（嘆く）はラテン語の喪の語彙に連なる重い由来を持つ。
語源・由来
ラテン語 lugubris（lugere = 嘆く・悲しむ）から。「喪に服した・嘆きの」が原義。