英単語 英検1級
forlorn
フォーローン/fərˈlɔːn/形容詞
意味
- 1（人が）わびしい、孤独で見捨てられた誰からも顧みられず、ひとりぼっちで打ちひしがれているさま。
- 2（場所・物が）うらぶれた、もの寂しい人けがなく、見捨てられて荒れた様子を表す。
例文
A forlorn child stood at the gate long after the others had gone home.
ほかの子がみな帰ったあとも、わびしげな子どもが一人、門のところに立っていた。
The abandoned farmhouse looked forlorn under the gray winter sky.
その打ち捨てられた農家は、灰色の冬空の下でうらぶれて見えた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a forlorn hope | はかない望み・絶望的な試み |
| look forlorn | わびしげに見える |
| a forlorn figure | 孤独な人影 |
類義語
desolatewretchedforsaken
ニュアンス・使い分け
forlorn は「見捨てられた寂しさ」と「希望を失った悲しみ」が混ざる文語的な語で、日常会話より文章・描写で多用される。lonely が単に「ひとりである」状態を指すのに対し、forlorn は「見放されて打ちひしがれている」という哀れさを含む。慣用句 a forlorn hope（はかない望み）は、語源のオランダ語 verloren hoop = 失われた一隊が英語で誤訳・転用されたもので、文字どおりの「望み」とは別系統である点に注意。
語源・由来
古英語 forloren（forlēosan = 完全に失う、for 強意 + lēosan 失う）の過去分詞から。「すっかり失われた・見捨てられた」が原義。