英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

tolerate

トレレイト/ˈtɒləreɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（嫌いやなこと・苦痛くつうを）我慢がまんする、耐たえる好このましくないものを、不満ふまんながら受うけ入いれて耐たえること。
2
（異ことなる考えかんがえ・行動こうどうを）許容きょようする、大目おおめに見みる自分じぶんとは違ちがう意見いけん・信仰しんこう・習慣しゅうかんを認みとめ、妨さまたげずに受うけ入いれること。
3
（医学いがく・生物せいぶつで）耐性たいせいがある薬くすりや環境かんきょうなどに身体しんたい・生物せいぶつが耐たえられること。

例文れいぶん

I can tolerate the noise during the day, but not late at night.
昼間ひるまの騒音そうおんなら我慢がまんできるが、夜よる遅おそくはだめだ。
A free society must tolerate views it strongly disagrees with.
自由じゆうな社会しゃかいは、強つよく反対はんたいする意見いけんでも許容きょようしなければならない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

tolerate noise（騒音そうおんを我慢がまんする）
tolerate differences（違ちがいを許容きょようする）
refuse to tolerate（〜を許ゆるさない）

類義語るいぎご

endureput up withstand

反意語はんいご

forbidprohibitreject

ニュアンス・使つかい分わけ

tolerate は「我慢がまんして耐たえる」と「異ことなるものを認みとめ許容きょようする」の二に系統けいとうを持もつ。前者ぜんしゃは endure / put up with に近ちかいが、tolerate は「積極せっきょく的てきに好このむわけではないが受うけ入いれる」消極しょうきょく的てき容認ようにんの含ふくみが核かく。後者こうしゃは多様たよう性せいの文脈ぶんみゃくで重要じゅうようで、名詞めいし tolerance(寛容かんよう)・形容詞けいようし tolerant(寛容かんような)が「異ことなる意見いけん・文化ぶんかを認みとめる美徳びとく」として頻出ひんしゅつする。正せい反対はんたいは禁きんじる forbid / prohibit。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご tolerare（耐たえる・支ささえる）から。「重おもみに耐たえて持もちこたえる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう