英単語 英検2級
endure
エンデュア / インデュア/ɪnˈdjʊə/動詞
意味
- 1（苦痛・困難に）耐える、我慢するつらい状況をくじけずに持ちこたえること。
- 2（自動詞で）長く続く、存続する作品・名声などが長期にわたって残ること。
例文
The early settlers had to endure long, brutal winters.
初期の入植者たちは、長く厳しい冬に耐えなければならなかった。
Few friendships endure for half a century.
半世紀も続く友情はめったにない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| endure hardship | 苦難に耐える |
| endure the pain | 痛みに耐える |
| endure for years | 何年も続く |
ニュアンス・使い分け
endure は「長く続くつらさをじっと持ちこたえる」点が核で、一時的な不快に耐える tolerate（しぶしぶ許容する）より「持続的・受動的な忍耐」の色が濃い。bear と近いが endure の方が硬く、苦痛の長さを強調する。自動詞の「長く続く」用法（His fame endured.）は形容詞 enduring（永続的な）とセットで覚えるとよく、文学・格式的な響きを持つ。
語源・由来
ラテン語 indurare（in 中へ + durus 硬い = 硬くする・持ちこたえる）から。「硬くなって耐える」が原義で、durable（耐久性ある）と同根。