メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

reject

リジェクト/rɪˈdʒekt/動詞どうし

意味いみ

  1. 1
    (申もうし出で・要求ようきゅうを)拒否きょひする、はねつけるreject a proposal(提案ていあんを退しりぞける)。accept の反対はんたい。
  2. 2
    (品物しなもの・人にんを)不ふ合格ごうかくにする、受うけ入いれない不ふ良品りょうひんをはじく、応募おうぼを不ふ採用さいようにする。

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごのビジネス・IT・学術がくじゅつでは「却下きゃっか・不ふ採用さいよう・受うけ付つけない」の意味いみで、審査しんさに通とおらなかったことを表あらわすのが典型てんけいです。

  • 「申請しんせいがリジェクトされた」
  • 「アプリがストアの審査しんさでリジェクトされた」
  • 「論文ろんぶんがリジェクトされた」(学術がくじゅつ誌しに不ふ採択さいたくになった)

製造せいぞうの現場げんばでは、検査けんさで不ふ良品りょうひんをはじくことも「リジェクト」と呼よびます。

例文れいぶん

  • The committee rejected our proposal.

    委員いいん会かいは私わたしたちの提案ていあんを退しりぞけた。

  • The factory rejects any product with a defect.

    その工場こうじょうは欠陥けっかんのある製品せいひんをすべてはじく。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
reject a proposal提案ていあんを退しりぞける
reject an offer申もうし出でを断ことわる
flatly rejectきっぱり拒こばむ

類義語るいぎご

反意語はんいご

ニュアンス・使つかい分わけ

reject は「受うけ入いれずに退しりぞける」点てんが核かくで、accept の明確めいかくな反対はんたい語ご。refuse(〜するのを断ことわる)より「相手あいて・物ものそのものを退しりぞける」含ふくみが強つよく、品物しなものの不ふ採用さいよう・不ふ合格ごうかくにも使つかう。名詞めいし rejection(拒絶きょぜつ・不ふ採用さいよう)。アクセントは動詞どうし reˈject、名詞めいし ˈreject と移動いどうする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご reicere(re- 後うしろへ + jacere 投なげる →「投なげ返かえす」)から。project・eject と同どう語根ごこん。

この語ごを学まなべるコンテンツ