英熟語えいじゅくご英検えいけん2級きゅう

put up with

プットアップウィズ/pʊt ʌp wɪð/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（不快ふかいなこと・人にんを）我慢がまんする、耐たえる嫌いやだが受うけ入いれて耐たえ忍しのぶニュアンス。

例文れいぶん

I can't put up with his rudeness any longer.
彼かれの無礼ぶれいさにこれ以上いじょう我慢がまんできない。
She had to put up with a long commute every day.
彼女かのじょは毎日まいにち長ながい通勤つうきんに耐たえなければならなかった。
How do you put up with such cold weather?
こんな寒さむい天気てんきによく耐たえられるね。

よく使つかう形かたち・コロケーション

put up with noise
put up with him
put up with the heat

類義語るいぎご

tolerate endure stand

ニュアンス・使つかい分わけ

put up with は「嫌いやなものを（文句もんくを言いわず）受うけ入いれて耐たえる」点てんが core で、不満ふまんを抱かかえつつ仕方しかたなく我慢がまんするニュアンスが強つよい。tolerate よりずっと口語こうご的てき。bear / stand も「耐たえる」だが、これらは否定ひてい文ぶん・疑問ぎもん文ぶんで使つかうことが多おおいのに対たいし、put up with は肯定こうてい文ぶんでも自然しぜん。三さん語ごからなる句く動詞どうしで、語順ごじゅんを入いれ替かえられない（put it up with は誤あやまり）。

語源ごげん・由来ゆらい

put up（受うけ入いれて構かまえる）+ with（〜とともに）で、「（嫌いやなもの）と並なべて受うけ入いれ続つづける」イメージから「我慢がまんする」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう熟語帳じゅくごちょう