メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

compassionate

コンパッショネイト/kəmˈpæʃənət/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    思おもいやりのある、情なさけ深ぶかい、慈悲じひ深ふかい他人たにんの苦くるしみや悲かなしみに心こころから寄より添そい、助たすけたいと思おもう優やさしさを表あらわす。

例文れいぶん

  • A compassionate nurse stayed with the frightened child all night.

    情なさけ深ぶかい看護かんご師しが、おびえた子こどものそばに一いち晩ばん中ちゅう付つき添そった。

  • We need a more compassionate approach to those struggling with poverty.

    貧困ひんこんにあえぐ人々ひとびとに対たいして、もっと思おもいやりのある取とり組くみが必要ひつようだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a compassionate person思おもいやりのある人ひと
compassionate care思おもいやりのある介護かいご
compassionate toward〜に対たいして情なさけ深ぶかい

類義語るいぎご

caringkindheartedhumane

反意語はんいご

callousheartlessindifferent

ニュアンス・使つかい分わけ

compassionate は「他者たしゃの苦くるしみに心こころを寄よせ、進すすんで助たすけようとする」という能動のうどう的てきな優やさしさを指さし、ただ気きの毒どくに思おもう sympathetic より「相手あいての痛いたみを我わがことのように感かんじ行動こうどうする」深ふかさがある。名詞めいし compassion(思おもいやり・慈悲じひ)の形容詞けいようし形がた。compassionate leave(忌引きびき休暇きゅうか)のような決きまった言いい方かたもある。正せい反対はんたいは冷淡れいたんな callous / heartless。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご compassio（com 共ともに + pati 苦くるしむ）から。「ともに苦くるしむこと＝同情どうじょう」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ