英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

taste

テイスト/teɪst/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし・自動詞じどうし）〜の味あじがするtaste + 形容詞けいようしで「〜な味あじがする」。It tastes sweet. のように使つかう。
2
（動詞どうし・他動詞たどうし）〜を味あじわう、味見あじみする実際じっさいに口くちに入いれて味あじを確たしかめる。
3
（名詞めいし）味あじ、風味ふうみ感かんじ取とられる味あじそのもの。
4
（名詞めいし）好このみ、センス、審美しんび眼めhave good taste in music（音楽おんがくの趣味しゅみが良よい）のように、嗜好しこうや美的びてき感覚かんかくを指さす。

例文れいぶん

This homemade jam tastes much sweeter than the one from the store.
この手作てづくりのジャムは、店みせで買かったものよりずっと甘あまい味あじがする。
She has excellent taste in clothes and always looks stylish.
彼女かのじょは服ふくのセンスが抜群ばつぐんで、いつもおしゃれに見みえる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

taste good / bad（おいしい・まずい味あじがする）
have a taste of（〜を一いち口くち味あじわう）
good taste（良よい趣味しゅみ・センス）
an acquired taste（慣なれて好すきになる味あじ）

類義語るいぎご

flavorsavorsample

ニュアンス・使つかい分わけ

taste は知覚ちかく動詞どうしで「〜の味あじがする」の自動詞じどうし用法ようほうでは原則げんそく進行しんこう形けいにしないのが標準ひょうじゅん（It tastes good. であり It is tasting good. とは言いわない）。「実際じっさいに味見あじみする」他動詞たどうし用法ようほうは動作どうさなので進行しんこう形けいも可か。名詞めいしでは「味あじ」だけでなく「好このみ・審美しんび眼め」の意いが重要じゅうようで、good taste（趣味しゅみが良よい）/ in bad taste（悪あく趣味しゅみな）の形かたちで頻出ひんしゅつ。flavor が「風味ふうみ・特徴とくちょう的てきな味あじ」を指さすのに対たいし、taste は味覚みかくそのものを広ひろく指さす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご taster（触ふれて試ためす、ラテン語ご taxare = 触ふれて評価ひょうかする）から。「触ふれて確たしかめる」が原義げんぎで、のちに「味あじを確たしかめる」へ特とく化かした。