英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう

submerge

サブマージ/səbˈmɜːdʒ/動詞どうし

意味いみ

1
(〜を)水中すいちゅうに沈しずめる、水没すいぼつさせる物ものや場所ばしょを完全かんぜんに水面すいめん下かに沈しずめる他動詞たどうし用法ようほう。
2
(自みずから)もぐる、水中すいちゅうに沈しずむ潜水せんすい艦かんや人ひとが水面すいめん下かにもぐっていく自動詞じどうし用法ようほう。

例文れいぶん

The flood rose until it had submerged the entire village.
洪水こうずいは村むら全体ぜんたいを水没すいぼつさせるまで水位すいいを上あげた。
The submarine submerged quietly beneath the waves.
潜水せんすい艦かんは波なみの下したへ静しずかにもぐっていった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

be submerged in water（水中すいちゅうに沈しずむ）
completely submerged（完全かんぜんに水没すいぼつした）
submerge beneath the surface（水面すいめん下かに沈しずむ）

類義語るいぎご

sinkimmerseflood

反意語はんいご

surfaceemergefloat

ニュアンス・使つかい分わけ

submerge は「水面すいめんの下したに完全かんぜんに沈しずむ/沈しずめる」点てんが核かくで、表面ひょうめんに浮ういてくる surface や emerge(現あらわれ出でる)の正せい反対はんたい。よく似にた immerse も「液体えきたいにひたす」だが、immerse は be immersed in a book(本ほんに没頭ぼっとうする)のように比喩ひゆで「没頭ぼっとうさせる」用法ようほうが強つよいのに対たいし、submerge は物理ぶつり的てきな水没すいぼつが中心ちゅうしん。受うけ身み be submerged で「水没すいぼつしている」の形かたちが頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご submergere（sub-「下かに」＋ mergere「沈しずめる」）から。「下したに沈しずめる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう単語帳たんごちょう