英単語 英検2級
swell
スウェル/swel/名詞
意味
- 1(海の)うねり風が直接起こす波ではなく、遠くから伝わってくる大きくなめらかな波の盛り上がり。
- 2(動詞)膨らむ、ふくれ上がる、増大する体の一部や数・音などが次第に大きくふくらんでいくこと。
例文
A long, slow swell rolled in from the open ocean.
大洋から長くゆるやかなうねりが寄せてきた。
His ankle began to swell soon after he twisted it.
足首をひねると、彼の足首はすぐに腫れ始めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a gentle swell | おだやかなうねり |
| swell up | 腫れ上がる |
| the crowd swelled | 群衆が膨れ上がった |
類義語
反意語
shrinksubside
ニュアンス・使い分け
海の swell は「風で立つ細かい波(wave)とは違い、遠方の嵐が生んだエネルギーが伝わってきた大きくゆるやかなうねり」を指すのがサーフィン・航海での専門的な含み。動詞では「(けがで)腫れる」「(数・感情・音楽が)増大する」と幅広く、swell with pride(誇りで胸がいっぱいになる)のような比喩も。古風な口語で「すてきな」の形容詞義もあるが、2級では名詞「うねり」と動詞「膨らむ」が中心。
語源・由来
古英語 swellan「膨れる・大きくなる」から。「ふくらむ」という核の意味が、海面の盛り上がりにも転用された。