英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

flood

フラッド/flʌd/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
洪水こうずい、氾濫はんらん（名詞めいし）水みずがあふれて陸りくを覆おおうこと。
2
（人ひと・物ものの）殺到さっとう、洪水こうずいのような量りょう（名詞めいし）a flood of letters のように。
3
（場所ばしょを）水浸みずびたしにする、氾濫はんらんさせる（動詞どうし）
4
どっと押おし寄よせる、殺到さっとうする（動詞どうし）

例文れいぶん

The river burst its banks and caused a serious flood.
川かわが堤防ていぼうを破やぶり、深刻しんこくな洪水こうずいを引ひき起おこした。
After the broadcast, the station was flooded with calls.
放送ほうそうのあと、その放送ほうそう局きょくには電話でんわが殺到さっとうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a flash flood	鉄砲水てっぽうみず
flood damage	洪水こうずいの被害ひがい
a flood of tears	あふれる涙なみだ
be flooded with	〜が殺到さっとうする

類義語るいぎご

deluge inundationoverflowswamp

反意語はんいご

drought

ニュアンス・使つかい分わけ

flood は「水みずがあふれる洪水こうずい」が中心ちゅうしん義ぎだが、比喩ひゆで a flood of（〜の殺到さっとう・洪水こうずいのような量りょう）も非常ひじょうによく使つかう（a flood of emails メールの殺到さっとう）。受動態じゅどうたい be flooded with（〜が押おし寄よせる・殺到さっとうする）が頻出ひんしゅつ。flash flood は「短時間たんじかんの豪雨ごううによる鉄砲水てっぽうみず」。発音はつおんは flood で、food（フード）と綴つづりは似にるが母音ぼいんが異ことなる（フラッド）点てんに注意ちゅうい。反対はんたいの状態じょうたいは drought（干かんばつ）。動詞どうしは自動詞じどうし「氾濫はんらんする／殺到さっとうする」と他動詞たどうし「水浸みずびたしにする」の両方りょうほうを持もつ。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご flod（流ながれ・大水だいすい）から。flow（流ながれる）と同根どうこんで、「流ながれてあふれるもの」が原義げんぎ。