英単語 英検3級
sink
シンク/sɪŋk/動詞
意味
- 1（物が）沈む自動詞。水面の下へ落ちていく。
- 2（船などを）沈める他動詞。
- 3（数量・気分などが）下がる、落ち込む比喩。my heart sank（がっかりした）。
- 4（名詞で）流し、シンク台所の洗い場。
例文
The toy boat slowly sank to the bottom of the pool.
おもちゃのボートはゆっくりとプールの底に沈んだ。
My heart sank when I heard the sad news.
その悲しい知らせを聞いて、私はがっかりした。
よく使う形・コロケーション
- sink to the bottom（底まで沈む）
- one's heart sinks（がっかりする）
- sink a ship（船を沈める）
類義語
submergego underdescend
反意語
floatrisesurface
ニュアンス・使い分け
sink は float（浮かぶ）の正反対で「（重くて）水中に沈む」を表し、活用は sink-sank-sunk の不規則変化。自動詞「沈む」と他動詞「沈める」の両方で使える。比喩で my heart sank と言えば「（がっかりして）気持ちが沈んだ」という決まり文句。名詞では台所の「流し（シンク）」を指す全くの別義もあり、文脈で動詞か名詞かを判断する。
語源・由来
古英語 sincan（沈む）から。ゲルマン語系の「下へ沈む」を表す語に由来する。