英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

float

フロート/fləʊt/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）浮うかぶ、漂ただよう水面すいめんや空中くうちゅうに沈しずまずに浮ういている、またはゆらゆら漂ただよう。
2
（動詞どうし）浮うかべる物ものを水面すいめんなどに浮うかべる。
3
（名詞めいし）山車だし、フロートパレードや祭まつりで引ひく、飾かざり付づけをした台車だいしゃ。
4
（名詞めいし）浮うき、浮うき輪わ釣つりや水遊みずあそびで水みずに浮うかべる道具どうぐ。

例文れいぶん

A large float decorated with flowers moved slowly through the town.
花はなで飾かざられた大おおきな山車だしが町まちをゆっくりと進すすんだ。
The leaves floated gently on the surface of the pond.
葉はが池いけの水面すいめんに静しずかに浮うかんでいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

float on water（水みずに浮うかぶ）
a parade float（パレードの山車だし）
float in the air（空中くうちゅうに漂ただよう）

類義語るいぎご

driftbob

反意語はんいご

sink

ニュアンス・使つかい分わけ

float は「沈しずまずに浮ういている」状態じょうたいと「ゆらゆら漂ただよう」動うごきの両方りょうほうを表あらわす。対義語たいぎごは sink（沈しずむ）。drift が流ながれに任まかせて漂ただようことを強調きょうちょうするのに対たいし、float は浮力ふりょくで表面ひょうめんにとどまることに焦点しょうてんがある。名詞めいしでは祭まつりやパレードで引ひく「山車だし・フロート」の意味いみがあり、a parade float のように使つかう。比喩ひゆで float an idea（考えかんがえを試ためしに出だしてみる）という用法ようほうもある。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご flotian（浮うかぶ）から。船ふねを意味いみする語かたりと同根どうこんで、水みずに浮うかぶイメージが原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう