英単語 英検3級
float
フロート/fləʊt/動詞
意味
- 1（動詞）浮かぶ、漂う水面や空中に沈まずに浮いている、またはゆらゆら漂う。
- 2（動詞）浮かべる物を水面などに浮かべる。
- 3（名詞）山車、フロートパレードや祭りで引く、飾り付けをした台車。
- 4（名詞）浮き、浮き輪釣りや水遊びで水に浮かべる道具。
例文
A large float decorated with flowers moved slowly through the town.
花で飾られた大きな山車が町をゆっくりと進んだ。
The leaves floated gently on the surface of the pond.
葉が池の水面に静かに浮かんでいた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| float on water | 水に浮かぶ |
| a parade float | パレードの山車 |
| float in the air | 空中に漂う |
類義語
driftbob
反意語
ニュアンス・使い分け
float は「沈まずに浮いている」状態と「ゆらゆら漂う」動きの両方を表す。対義語は sink（沈む）。drift が流れに任せて漂うことを強調するのに対し、float は浮力で表面にとどまることに焦点がある。名詞では祭りやパレードで引く「山車・フロート」の意味があり、a parade float のように使う。比喩で float an idea（考えを試しに出してみる）という用法もある。
語源・由来
古英語 flotian（浮かぶ）から。船を意味する語と同根で、水に浮かぶイメージが原義。