英単語 英検準2級
surface
サーフェス/ˈsɜːrfɪs/名詞
意味
- 1表面(物の外側の面)、水面、地面の上側通例 the surface of 〜 の形。
- 2(比喩で)うわべ、見かけon the surface で「うわべでは」の意。
例文
The surface of the lake was as smooth as a mirror.
湖の水面は鏡のようになめらかだった。
On the surface he seemed calm, but he was very nervous.
うわべでは彼は落ち着いて見えたが、とても緊張していた。
よく使う形・コロケーション
- the surface of the earth(地球の表面)
- come to the surface(水面に上がってくる)
- on the surface(うわべでは)
類義語
exterioroutside
反意語
insideinteriordepth
ニュアンス・使い分け
surface は「物の外側の面」を指し、the surface of the earth(地球の表面)や the water's surface(水面)のように the と of を伴うことが多い。比喩では「うわべ・見かけ」を表し、on the surface(一見すると)や beneath the surface(その裏では)という対比表現が頻出する。動詞としても使い、「(潜っていたものが)水面に浮上する」「(隠れていた問題が)表面化する」の意になる。深い部分を表す depth や inside と対比して覚えるとよい。
語源・由来
フランス語 surface(sur=上+face=面)から。「上の面」が原義。