英単語 英検準1級
stigmatize
スティグマタイズ/ˈstɪɡmətaɪz/動詞
意味
- 1汚名を着せる、烙印(らくいん)を押すある人・集団を恥ずべき・劣ったものとして社会的に不名誉なレッテルを貼り、差別の対象にすること。
例文
Society still tends to stigmatize people who seek help for their mental health.
社会は今なお、心の健康のために助けを求める人々に汚名を着せがちである。
Campaigns aim to stop the way poverty is stigmatized as personal failure.
そうした運動は、貧困が個人の失敗として烙印を押される風潮を止めようとしている。
よく使う形・コロケーション
- stigmatize a group(ある集団に汚名を着せる)
- be stigmatized as(〜として烙印を押される)
- socially stigmatize(社会的に汚名を着せる)
類義語
brandlabeldenounce
反意語
destigmatizeacceptembrace
ニュアンス・使い分け
stigmatize は名詞 stigma(汚名・恥のしるし)の動詞形で、「社会が不名誉なレッテルを貼り、その人を貶める」点が核。単に label(レッテルを貼る)するより「恥・差別を伴う否定的烙印」という強い含みがある。as を伴い「〜として烙印を押す」と使うことが多い。逆を表す destigmatize(汚名を除く)も近年頻出。stigma の語源は古代ギリシャで奴隷や犯罪者の体に押した焼き印。
語源・由来
ギリシャ語 stigma(針で刺した印・焼き印、stizein 刺す)に -ize(〜化する)が付いた語。「(恥の)烙印を押す」が原義。