英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

label

レイベル / ラベル/ˈleɪbl/動詞どうし

意味いみ

1
（動詞どうし）ラベルを貼はる、表示ひょうじする瓶びんや箱はこに名前なまえ・中身なかみを示しめす札さつをつけること。
2
（動詞どうし）（人ひと・物ものを）〜と決きめつけるlabel someone as の形かたちで、レッテルを貼はる否定ひてい的てき用法ようほう。
3
（名詞めいし）ラベル、札さつ、レコード会社かいしゃ商品しょうひんの表示ひょうじ札さつのほか、音楽おんがくの「レーベル」も指さす。

例文れいぶん

Label each test tube so you know which sample is which.
どの試料しりょうがどれか分わかるように、各かく試験管しけんかんにラベルを貼はりなさい。
Critics were quick to label the film a failure.
批評ひひょう家かたちはすぐにその映画えいがを失敗しっぱい作さくと決きめつけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

label a bottle（瓶びんにラベルを貼はる）
label someone as（〜とレッテルを貼はる）
a warning label（警告けいこくラベル）

類義語るいぎご

tagmarkcategorize

ニュアンス・使つかい分わけ

label は名詞めいし「札さつ」と動詞どうし「札さつを貼はる」を兼かね、理科りかの実験じっけんでは試料しりょうの取とり違ちがえを防ふせぐ「ラベルを貼はる」作業さぎょうで頻出ひんしゅつ。比喩ひゆの label someone as（人ひとを一方いっぽう的てきに〜と決きめつける）はレッテル貼はりの否定ひてい的てきな含ふくみを持もち、neutral な classify と違ちがって偏見へんけんのニュアンスを帯おびることが多おおい。tag（小ちいさな下さげ札さつ）より広ひろく、説明せつめい書がきのある札さつ全般ぜんぱんを指さす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご label（細長ほそながい布ぬの・房ぼう飾かざり）から。衣服いふくや紋章もんしょうに下さげる「細ほそ片へん」が原義げんぎで、貼はり札さつの意いに発展はってんした。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう