英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

statutory

スタチュトリー/ˈstætʃətɔːri/形容詞けいようし

意味いみ

1
法定ほうていの、法律ほうりつで定さだめられた議会ぎかいなどが制定せいていした成文法せいぶんぽう（statute）によって義務ぎむや権利けんりが定さだめられているさま。

例文れいぶん

Workers are entitled to a statutory minimum amount of paid leave.
労働ろうどう者しゃは、法定ほうていの最低限さいていげんの有給ゆうきゅう休暇きゅうかを取とる権利けんりがある。
Failure to meet the statutory deadline can void the claim.
法定ほうていの期限きげんを守まもらなければ、その請求せいきゅうは無効むこうになりうる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
statutory rights	法定ほうていの権利けんり
statutory minimum	法定ほうてい最低限さいていげん
statutory requirement	法律ほうりつ上じょうの要件ようけん

類義語るいぎご

legal lawfulmandated

反意語はんいご

discretionary voluntary

ニュアンス・使つかい分わけ

statutory は「成文せいぶんの制定せいてい法ほう statute によって明文めいぶんで定さだめられた」点てんが核かくで、慣習かんしゅうや判例はんれいではなく議会ぎかいの作つくった法律ほうりつに基もとづくことを強調きょうちょうする。よく似にた legal が「法ほうに適かなっている・合法ごうほうの」と広ひろいのに対たいし、statutory は「（任意にんいでなく）法律ほうりつで義務ぎむづけられた」という含ふくみが強つよく、正せい反対はんたいは discretionary（裁量さいりょうによる）や voluntary（任意にんいの）。statutory rights / statutory minimum のように雇用こよう・行政ぎょうせいの文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつする。名詞めいし statute（制定せいてい法ほう）とセットで覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご statutum（statuere = 定さだめる・立たてる）から派生はせいした statute（制定せいてい法ほう）に -ory が付ついた形かたち。「定さだめられたもの＝法律ほうりつに関かんする」が原義げんぎ。