英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

legal

リーガル/ˈliːɡl/形容詞けいようし

意味いみ

1
合法ごうほうの、法律ほうりつで認みとめられた法律ほうりつに違反いはんしていないこと。It is legal to ...。
2
法律ほうりつの、法律ほうりつに関かんするlegal advice / system のように「法律ほうりつにまつわる」意い。

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごでは「法律ほうりつの・法務ほうむの」の意味いみで、企業きぎょうの法務ほうむ部門ぶもんや法律ほうりつ関連かんれんのサービスに使つかわれます。

「リーガルチェック」:契約けいやく書しょなどに法的ほうてきな問題もんだいがないかを確認かくにんすること。
「リーガルテック」:法律ほうりつ業務ぎょうむを支援しえんする IT サービス。

例文れいぶん

In this country it is legal to vote at the age of eighteen.
この国くにでは十じゅう八はち歳さいで投票とうひょうするのは合法ごうほうである。
She decided to get legal advice before signing the contract.
彼女かのじょは契約けいやくに署名しょめいする前まえに法律ほうりつの助言じょげんを受うけることにした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
legal advice	法律ほうりつの助言じょげん
legal rights	法的ほうてき権利けんり
perfectly legal	まったく合法ごうほうの

類義語るいぎご

lawful legitimatepermitted

反意語はんいご

illegalunlawfulillicit

ニュアンス・使つかい分わけ

legal は「合法ごうほうの」と「法律ほうりつに関かんする」という二ふたつの軸じくを持もつのが要点ようてんで、illegal は前者ぜんしゃ「合法ごうほう」の否定ひてい形けい（接頭せっとう辞じ il-）。lawful とほぼ同義どうぎだが legal の方ほうが日常にちじょう的てきで広ひろく、契約けいやく・権利けんり・制度せいどなどあらゆる法律ほうりつ事項じこうに使つかう（legal age 法定ほうてい年齢ねんれい、legal system 法体ほうたい系けい）。legitimate は「正当せいとうな・道理どうりにかなった」へ広ひろがる点てんでずれる。名詞めいし legality（合法ごうほう性せい）、副詞ふくし legally（合法ごうほう的てきに・法的ほうてきに）も重要じゅうよう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご legalis（lex = 法律ほうりつ、属ぞく格かく legis）から。「法律ほうりつの」が原義げんぎ。