英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

rest

レスト/rest/名詞めいし

意味いみ

1
（名詞めいし）休息きゅうそく、休やすみ疲つかれを取とるために活動かつどうを止とめて体からだを休やすめること。
2
（名詞めいし）残のこり、その他た（the rest）ある部分ぶぶんを除のぞいた残のこりの全部ぜんぶ。the rest of の形かたちで使つかう。
3
（動詞どうし）休やすむ、休やすませる活動かつどうをやめて体からだや心こころを休やすめること、また物ものを支ささえて置おくこと。

例文れいぶん

After the long hike, we stopped to take a short rest.
長ながいハイキングのあと、私わたしたちは立たち止どまって少すこし休やすんだ。
You should rest your eyes after staring at the screen for hours.
何なん時間じかんも画面がめんを見みつめたあとは、目めを休やすめるべきだ。
I finished my vegetables, but I left the rest of the meal.
野菜やさいは食たべ終おえたが、食事しょくじの残のこりは手てをつけなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
take a rest	休憩きゅうけいする
get some rest	休息きゅうそくをとる
the rest of	〜の残のこり
rest in peace	安やすらかに眠ねむる

類義語るいぎご

break relaxationremainder

反意語はんいご

workactivity

ニュアンス・使つかい分わけ

rest は同おなじ綴つづりで「休息きゅうそく」と「残のこり」という無関係むかんけいな二に義ぎを持もつ多義たぎ語ごで、文脈ぶんみゃくでの判断はんだんが要いる。「休息きゅうそく」では take a rest / get some rest が頻出ひんしゅつ（病気びょうきのときの You need rest は不ふ可算かさん）。「残のこり」では the rest of 〜が核かくで、後うしろが単数たんすうなら動詞どうしも単数たんすう、複数ふくすうなら複数ふくすうに一致いっちする（The rest of the cake is / The rest of the cakes are）。動詞どうしでは「目めを休やすめる」rest your eyes、「〜に寄よりかかる・載のる」rest on のように物理ぶつり的てきな用法ようほうもある。

語源ごげん・由来ゆらい

「休息きゅうそく」は古こ英語えいご rest（休やすみ・安やすらぎ）から。「残のこり」は別べつ系統けいとうで、古こフランス語ご rester（ラテン語ご restare = re 後うしろに + stare 立たつ = 後ごに残のこる）から入はいった同どう綴つづり異義いぎ語ご。