英単語 英検4級 英検3級
break
ブレイク/breɪk/動詞・名詞
意味
- 1（物を）こわす、割る、折る力を加えて壊す他動詞用法。
- 2こわれる、割れる、折れる物が壊れる自動詞用法。
- 3（約束・規則を）破るbreak a promise / a rule のように守るべきものを破る。
- 4休憩、中断（名詞）take a break のように短い休みを表す。
例文
The window was broken by the strong wind.
窓は強い風で割れた。
Be careful not to break the glass.
コップを割らないように気をつけて。
Let's take a short break and have some tea.
少し休憩してお茶を飲もう。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| break a window | 窓を割る |
| break a promise | 約束を破る |
| take a break | 休憩する |
| break down | 故障する・泣きくずれる |
類義語
ニュアンス・使い分け
break は不規則動詞で活用は break-broke-broken。同じ動詞が「（他動詞）壊す」と「（自動詞）壊れる」の両方になる点が要注意で、受動態 was broken（壊された／壊れた）は英検4級頻出。break a promise / a rule（約束・規則を破る）、break a record（記録を破る）、break down（機械が故障する・人が泣きくずれる）など句動詞・比喩用法が豊富。名詞では coffee break / lunch break など「休憩」を表す。
語源・由来
古英語 brecan（壊す・割る）に由来するゲルマン系の古い動詞で、ラテン語 frangere（割る、fracture の語源）と同源。