英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

remit

リミット/rɪˈmɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（金きんを）送金そうきんする、振ふり込こむ支払しはらいとして金銭きんせんを送おくること。ビジネス・公的こうてき文書ぶんしょで多用たよう。
2
（罪つみ・刑けい・支払しはらいを）免除めんじょする、軽減けいげんする義務ぎむや罰ばちを許ゆるす・緩ゆるめること。
3
（案件あんけんを上位じょうい機関きかんへ）差さし戻もどす、付託ふたくする法律ほうりつ用語ようご。事案じあんを別べつの機関きかんに回まわすこと。
4
（名詞めいしで）職務しょくむ範囲はんい、権限けんげんの範囲はんいイギリス英語えいごで「担当たんとう・権限けんげんの及およぶ範囲はんい」（ˈriːmɪt と発音はつおん）。

例文れいぶん

Migrant workers remit a large share of their wages to families back home.
出稼でかせぎ労働ろうどう者しゃは賃金ちんぎんの大だい部分ぶぶんを故郷こきょうの家族かぞくに送金そうきんする。
Please remit the full amount within thirty days of the invoice date.
請求せいきゅう日びから30日にち以内いないに全額ぜんがくをお振ふり込こみください。
Deciding tax policy falls outside the committee's remit.
税制ぜいせいを決きめることはその委員いいん会かいの権限けんげんの範囲はんい外がいだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

remit payment（支払しはらいを送金そうきんする）
remit money（送金そうきんする）
within one's remit（職務しょくむ範囲はんい内ないで）
outside the remit（権限けんげんの範囲はんい外がいで）

類義語るいぎご

sendtransferpardonforward

反意語はんいご

withholdretain

ニュアンス・使つかい分わけ

remit は「送おくる」を核かくに、送金そうきん・免除めんじょ・差さし戻もどしへ意味いみが分岐ぶんきする多義たぎ語ご。送金そうきん義ぎではビジネス文書ぶんしょで send より硬かたく、関連かんれん名詞めいし remittance（送金そうきん）も頻出ひんしゅつ。「免除めんじょする」義ぎは罪つみや負債ふさいを許ゆるす（remit a debt）フォーマルな用法ようほう。名詞めいしの「職務しょくむ範囲はんい（remit）」はイギリス英えい語ご特有とくゆうで、within / outside one's remit の形かたちで使つかい、動詞どうしとはアクセント位置いちが異ことなる点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご remittere（re- 戻もどして + mittere 送おくる = 送おくり返かえす・解とき放はなつ）から。「送おくり返かえす・手放てばなす」が原義げんぎで、送金そうきん・免除めんじょ・差さし戻もどしの各かく義ぎに広ひろがった。