メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

withhold

ウィズホールド/wɪðˈhoʊld/動詞どうし

意味いみ

  1. 1
    （情報じょうほう・許可きょか・支払しはらいを）差さし控ひかえる、与あたえずにおくwithhold information（情報じょうほうを伏ふせる）。
  2. 2
    （感情かんじょう・判断はんだんを）抑おさえる、保留ほりゅうするwithhold judgment（判断はんだんを保留ほりゅうする）。

例文れいぶん

  • The company withheld important information from the public.

    その会社かいしゃは重要じゅうような情報じょうほうを一般いっぱんに伏ふせていた。

  • Please withhold your decision until you hear all the facts.

    すべての事実じじつを聞きくまで決定けっていを保留ほりゅうしてください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
withhold information情報じょうほうを伏ふせる
withhold payment支払しはらいを差さし止とめる
withhold judgment判断はんだんを保留ほりゅうする

類義語るいぎご

hold backretain

反意語はんいご

releasegrant

ニュアンス・使つかい分わけ

withhold は「本来ほんらい渡わたす・公表こうひょうすべきものをあえて出ださない」点てんが核かくで、情報じょうほう・支払しはらい・許可きょか・感情かんじょうなどを「差さし控ひかえる・伏ふせる」に使つかう改あらたまった語かたり。活用かつようは withhold-withheld-withheld（不規則ふきそく）。hold back とほぼ同義どうぎだが硬かたい。

語源ごげん・由来ゆらい

with-（ここでは「後うしろへ・離はなれて」の意いの古ふるい接頭せっとう辞じ）+ hold（保たもつ）。「引ひき留とめておく」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ