メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

arrears

アリアーズ/əˈrɪəz/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    滞納たいのう金きん、未払みはらい分ぶん、延滞えんたい本来ほんらい支払しはらうべき期日きじつを過すぎても払はらわれていない金額きんがく。通例つうれいは複数ふくすう形けい。
  2. 2
    （後払ごばらいの）後払あとばらい分ぶんin arrears で「期間きかんの後のちに支払しはらう方式ほうしき」を表あらわす中立ちゅうりつ的てき用法ようほうもある。

例文れいぶん

  • The tenant fell three months into arrears before negotiating a repayment plan.

    その借家しゃくや人じんは返済へんさい計画けいかくを交渉こうしょうする前まえに3か月げつ分ぶんの家賃やちんを滞納たいのうしていた。

  • Salaries are paid monthly in arrears, at the end of each period worked.

    給与きゅうよは働はたらいた各かく期間きかんの末すえに、後払あとばらいで毎月まいつき支払しはらわれる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
fall into arrears滞納たいのうに陥おちいる
in arrears滞納たいのうして／後払あとばらいで
rent arrears家賃やちんの滞納たいのう
clear the arrears滞納たいのう分ぶんを清算せいさんする

類義語るいぎご

overdue paymentsoutstanding balance

反意語はんいご

in advance

ニュアンス・使つかい分わけ

arrears はほぼ常つねに複数ふくすう形けいで使つかう名詞めいしで、「滞納たいのう金きん」という否定ひてい的てきな義ぎと、「後払あとばらい（期間きかん終了しゅうりょう後ごに支払しはらう中立ちゅうりつ的てきな方式ほうしき）」という義ぎを in arrears の形かたちで使つかい分わける点てんが要よう注意ちゅうい。fall into arrears で「滞納たいのうに陥おちいる」、be in arrears with the rent で「家賃やちんを滞納たいのうしている」。前者ぜんしゃは延滞えんたい、後者こうしゃは支払しはらい方式ほうしきの話はなしで、文脈ぶんみゃくが区別くべつする。家賃やちん・税ぜい・養育よういく費ひなど定期ていき支払しはらいの遅おくれに頻出ひんしゅつする硬かための語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご arere（ラテン語ご ad retro = 後うしろへ）から。「後うしろに残のこっているもの＝払はらい残のこし」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ