英単語 英検準1級 英検1級
litigation
リティゲーション/ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/名詞
意味
- 1訴訟、係争(裁判による紛争解決の過程)個別の訴え一件ではなく、裁判で争う活動・手続き全体を指す不可算名詞。
例文
The two companies are locked in costly litigation over the patent.
二社はその特許をめぐる費用のかさむ訴訟で対立している。
We hope to settle the matter out of court and avoid litigation altogether.
私たちはこの件を法廷外で解決し、訴訟そのものを避けたいと考えている。
よく使う形・コロケーション
- costly litigation(費用のかさむ訴訟)
- avoid litigation(訴訟を避ける)
- be involved in litigation(係争に巻き込まれている)
類義語
lawsuitlegal actionproceedings
反意語
settlementmediationarbitration
ニュアンス・使い分け
litigation は「裁判で争う活動・過程」を集合的に指す不可算名詞で、a litigation とは普通言わない。個別の訴え一件は lawsuit や suit と数える点で区別される。法廷外の解決手段である settlement(和解)・mediation(調停)・arbitration(仲裁)と対比されることが多い。動詞は litigate、当事者は litigant。ビジネス・法務の硬い語。
語源・由来
ラテン語 litigatio(litigare = 争う、lis 争い + agere 行う)から。「争いを行うこと」が原義。