英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

indictment

インダイトメント/ɪnˈdaɪtmənt/名詞めいし

意味いみ

1
起訴きそ、（大だい陪審ばいしんの）起訴きそ状じょう重おもい犯罪はんざいについて被告ひこく人じんを正式せいしきに訴追そついすること、またその文書ぶんしょ。
2
（欠陥けっかん・失敗しっぱいへの）手厳てきびしい非難ひなん・告発こくはつ比喩ひゆ的てきに、ある事態じたいが何なにかの深刻しんこくな問題もんだいを露呈ろていしていることを示しめす。an indictment of の形かたちで使つかう。

例文れいぶん

The grand jury handed down an indictment on multiple counts of fraud.
大だい陪審ばいしんは複数ふくすうの詐欺さぎの訴因そいんで起訴きそ状じょうを出だした。
The rising poverty rate is a damning indictment of the policy.
貧困ひんこん率りつの上昇じょうしょうは、その政策せいさくに対たいする痛烈つうれつな告発こくはつである。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
return an indictment	起訴きそ状じょうを出だす
an indictment of	〜への告発こくはつ
a damning indictment	痛烈つうれつな告発こくはつ

類義語るいぎご

chargeaccusationarraignment

反意語はんいご

acquittal exoneration

ニュアンス・使つかい分わけ

indictment は「重罪じゅうざいの正式せいしきな起訴きそ（状じょう）」が中核ちゅうかくだが、比喩ひゆで an indictment of society（社会しゃかいへの手厳てきびしい告発こくはつ）のように「深刻しんこくな欠陥けっかんをさらけ出だすもの」を指さす用法ようほうが評論ひょうろんで頻出ひんしゅつする。発音はつおんは c を読よまず「インダイトメント」（動詞どうし indict も「インダイト」）で、つづりと音おとのずれに注意ちゅうい。軽かるい告発こくはつ charge より重おもく、無罪むざい放免ほうめんの acquittal と対たいをなす。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご enditer（告発こくはつする、ラテン語ご indictare = 宣告せんこくする、in ＋ dicere 言いう）から。中世ちゅうせいのつづり字じ癖へきでラテン語ご風ふうの c が挿入そうにゅうされたが発音はつおんはされない。