英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

relocate

リロケート/ˌriːloʊˈkeɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（会社かいしゃ・工場こうじょう・人にんなどが）移転いてんする、引ひっ越こす自動詞じどうし。
2
（〜を）別べつの場所ばしょに移うつす、移転いてんさせる他動詞たどうし。

例文れいぶん

The company decided to relocate its head office to a quieter area.
その会社かいしゃは本社ほんしゃをより静しずかな地域ちいきに移転いてんすることを決きめた。
Many families had to relocate after the factory closed.
工場こうじょうが閉鎖へいさされた後のち、多おおくの家族かぞくが引ひっ越こさざるを得えなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
relocate to a new city	新あたらしい都市としへ移転いてんする
relocate the factory	工場こうじょうを移転いてんする
relocate employees	社員しゃいんを異動いどう・転勤てんきんさせる

類義語るいぎご

move transferresettle

反意語はんいご

stay remain

ニュアンス・使つかい分わけ

relocate は move（移動いどうする）より硬かたく、特とくに「会社かいしゃ・工場こうじょう・住居じゅうきょをまとまって別べつの土地とちへ移うつす」というビジネス・行政ぎょうせいの文脈ぶんみゃくで好このまれる。自動詞じどうし（会社かいしゃが移転いてんする）と他動詞たどうし（〜を移転いてんさせる）の両方りょうほうで使つかえる点てんが便利べんり。名詞めいしは relocation（移転いてん・転勤てんきん）で、relocation package（転勤てんきん手当てあて）のように使つかう。単たんなる引ひっ越こしなら move、難民なんみんなどを「再さい定住ていじゅうさせる」なら resettle と、レジスターや対象たいしょうで使つかい分わける。

語源ごげん・由来ゆらい

re-（再ふたたび）+ locate（位置いちづける、ラテン語ご locus=場所ばしょに由来ゆらい）から「再ふたたび場所ばしょを定さだめる」。