英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

shift

シフト/ʃɪft/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
（名詞めいし）交替こうたい勤務きんむ、シフト工場こうじょうや店みせで時間じかんを区切くぎって交替こうたいする勤務きんむ帯たい。
2
（名詞めいし）（位置いち・考かんがえ方かたの）移動いどう、変化へんか、転換てんかん
3
（動詞どうし）（位置いちを）移うつす、ずらす、移動いどうする
4
（動詞どうし）（態度たいど・話題わだいを）変かえる、切きり替かえる

例文れいぶん

My father works the early shift at the factory.
父ちちは工場こうじょうで早番はやばんのシフトで働はたらいている。
There has been a big shift in how people shop online.
人々ひとびとのオンラインでの買かい物ものの仕方しかたに大おおきな変化へんかがあった。
He shifted the heavy box from one shoulder to the other.
彼かれは重おもい箱はこを片方かたほうの肩かたからもう片方かたほうへ移うつし替かえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
night shift	夜勤やきん
shift gears	ギアを変かえる／方針ほうしん転換てんかんする
a shift in attitude	態度たいどの変化へんか

類義語るいぎご

change move switch

反意語はんいご

fix stay

ニュアンス・使つかい分わけ

shift は「少すこしずつ・段階だんかい的てきに位置いちや状態じょうたいがずれていく」変化へんかを表あらわすのがコア。change が結果けっかの入いれ替かわり全般ぜんぱんを指さすのに対たいし、shift は連続れんぞく的てきな「ずれ・移行いこう」のニュアンス。勤務きんむの「シフト」も、人ひとが時間じかん帯たいを交替こうたいして位置いちがずれていくイメージから来きている。比喩ひゆで a paradigm shift（パラダイムシフト）のように大おおきな転換てんかんにも使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご sciftan（分わける・配置はいちする）から。「配置はいちを変かえる」が原義げんぎ。