英単語 英検準1級
marginalize
マージナライズ/ˈmɑːdʒɪnəlaɪz/動詞
意味
- 1(社会的に)疎外する、隅に追いやるある集団や個人を権力・関心の中心から排除し、軽視される立場に置くこと。受け身が多い。
例文
Critics argue that the new policy further marginalizes the rural poor.
批評家たちは、その新政策が地方の貧困層をいっそう疎外すると主張する。
Minority voices were marginalized throughout the debate.
少数派の声はその討論を通じて隅に追いやられていた。
よく使う形・コロケーション
- marginalize a group(集団を疎外する)
- be marginalized in society(社会で疎外される)
- marginalized communities(疎外された地域社会)
類義語
excludesidelineostracizealienate
反意語
includeintegrateempowerembrace
ニュアンス・使い分け
marginalize は名詞 margin(余白・周縁)から来た語で「中心から周縁へ押しやり、発言力や機会を奪う」点が核。単に物理的に外す exclude より「構造的・継続的に無力化する」社会学的な含みが強く、人権・格差の議論で頻出。受け身 marginalized people / marginalized communities が定番。過去分詞 marginalized は形容詞的に「疎外された(層)」を指す。反対は権限を与える empower や統合する integrate。
語源・由来
ラテン語 margo(縁・余白)→ margin に動詞化接尾辞 -ize を付けた語。「(社会の)縁に追いやる」が原義。