英単語 英検準1級
exploitation
エクスプロイテーション/ˌeksplɔɪˈteɪʃən/名詞
意味
- 1(人の)搾取、不当な利用労働者などを不公平に酷使して利益を得ること。否定的。
- 2(資源の)開発、活用天然資源などを利用すること。文脈により中立的。
例文
The campaign exposed the exploitation of migrant workers on the farms.
その運動は農場での移民労働者の搾取を明るみに出した。
Sustainable exploitation of forests requires careful planning.
森林の持続可能な活用には入念な計画が要る。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| exploitation of workers | 労働者の搾取 |
| sexual exploitation | 性的搾取 |
| exploitation of resources | 資源の活用 |
| ruthless exploitation | 容赦ない搾取 |
類義語
反意語
fair treatmentprotection
ニュアンス・使い分け
exploitation は動詞 exploit の名詞形だが、二つの顔を持つ点に注意。人が対象だと「搾取」という強い非難の語(exploitation of child labor)、資源が対象だと「開発・活用」という中立〜肯定の語(exploitation of natural resources)になり、文脈で語気が逆転する。同じ「悪用」でも abuse が一回的な乱用を指すのに対し exploitation は「他者を構造的に利益の道具にする」継続性を含む。人権・労働問題で頻出。
語源・由来
フランス語 exploiter(古フランス語 esploitier = 成し遂げる、ラテン語 explicare = 展開する)から。「(資源を)展開して利益を引き出すこと」が原義。